СНИМКИ AP: Тълпи в североизточната индийска битка с птици и биволи, отново след 9-годишна забрана

ГУВАХАТИ, Индия (AP) — Малките птици излязоха на кръга, до момента в който близо 3000 фенове ги приветстваха, някои стояха на камиони за по-добра панорама, до момента в който други се придържаха към клоните на дърветата.

След деветгодишна пауза борбите с птици и биволи се завръщат на фестивалите в североизточната част на Индия, откакто Върховният съд приключи възбраната на традицията.

Въпреки съпротивата на деятели за дивата природа, борби с животни бяха проведени предходната седмица по време на фестивала на реколтата Magh Bihu в Асам, според нов държавен закон, който дава обещание да направи надпреварите безвредни за животните.

В храм на в покрайнините на столицата на щата булбулите — пойни птици с размерите на синя сойка — пърхаха във въздуха и се спускаха върху съперниците си, а притежателите им държаха шнур, вързана към краката им. Някои фенове направиха залози между тях.

Две птици bulbul се бият по време на фестивала на реколтата Magh Bihu в Hajo, в покрайнините на Guwhati, Индия, 15 януари 2024 година Традиционните борби с птици и биволи се възобновиха в отдалечения североизток на Индия, откакто висшият съд приключи деветгодишна възбрана, макар съпротивата на деятели за дивата природа. (AP Photo/Anupam Nath)

Участник държи птиците си булбул по време на борба, извършена като част от фестивала на реколтата Magh Bihu в град Хаджо, в покрайнините на Гувхати, Индия, 15 януари 2024 година Традиционните борби с птици и биволи бяха обновени в отдалечения североизток на Индия след висшият съд приключи деветгодишна възбрана, макар съпротивата на деятели за дивата природа. (AP Photo/Anupam Nath)

Собственик на птица чака нейната птица булбул да се бие по време на фестивала на реколтата Magh Bihu в град Хаджо, в покрайнините на Гувхати, Индия, 15 януари 2024 година Традиционните борби с птици и биволи се възобновиха в отдалечения североизток на Индия след висшия съдът приключи деветгодишна възбрана, макар съпротивата на деятели за дивата природа. (AP Photo/Anupam Nath)

Две птици bulbul се бият по време на фестивала на реколтата Magh Bihu в Hajo, в покрайнините на Guwhati, Индия, 15 януари 2024 година Традиционните борби с птици и биволи се възобновиха в отдалечения североизток на Индия, откакто висшият съд приключи деветгодишна възбрана, макар съпротивата на деятели за дивата природа. (AP Photo/Anupam Nath)

Съдия се пробва да раздели две птици булбул по време на борба, извършена като част от фестивала на реколтата Magh Bihu в град Хаджо, в покрайнините на Гувахати, Индия, 15 януари 2024 година Традиционните борби с птици и биволи са възобновени в отдалечената Индия североизток, откакто висшият съд приключи деветгодишната възбрана, макар съпротивата на деятели за дивата природа. (AP Photo/Anupam Nath)

Две птици bulbul се бият по време на фестивала на реколтата Magh Bihu в Hajo, в покрайнините на Guwhati, Индия, 15 януари 2024 година Традиционните борби с птици и биволи се възобновиха в отдалечения североизток на Индия, откакто висшият съд приключи деветгодишна възбрана, макар съпротивата на деятели за дивата природа. (AP Photo/Anupam Nath)

Две птици bulbul се бият по време на фестивала на реколтата Magh Bihu в Hajo, в покрайнините на Guwhati, Индия, 15 януари 2024 година Традиционните борби с птици и биволи се възобновиха в отдалечения североизток на Индия, откакто Върховният съд приключи девет -годишна възбрана, макар съпротивата на деятели за дивата природа. (AP Photo/Anupam Nath)

Участник държи птиците си булбул по време на борба, извършена като част от фестивала на реколтата Magh Bihu в град Хаджо, в покрайнините на Гувхати, Индия, 15 януари 2024 година Традиционните борби с птици и биволи бяха обновени в отдалечения североизток на Индия след висшият съд приключи деветгодишна възбрана, макар съпротивата на деятели за дивата природа. (AP Photo/Anupam Nath)

Участник държи своите птици bulbul по време на борба, извършена като част от фестивала на реколтата Magh Bihu в град Hajo, в покрайнините на Guwhati, Индия, 15 януари 2024 година Традиционните борби с птици и биволи бяха възобновени в Индия далечен североизток, откакто висшият съд приключи деветгодишна възбрана, макар съпротивата на деятели за дивата природа. (AP Photo/Anupam Nath)

Собственик на птица чака нейната птица булбул да се бие по време на фестивала на реколтата Magh Bihu в град Хаджо, в покрайнините на Гувхати, Индия, 15 януари 2024 година Традиционните борби с птици и биволи се възобновиха в отдалечения североизток на Индия след висшия съдът приключи деветгодишна възбрана, макар съпротивата на деятели за дивата природа. (AP Photo/Anupam Nath)

Собственик на птица чака нейната птица bulbul да се бие по време на фестивала на реколтата Magh Bihu в град Hajo, в покрайнините на Guwhati, Индия, 15 януари 2024 година Традиционните борби сред птици и биволи се възобновяват в отдалечения североизток на Индия откакто висшият съд приключи деветгодишна възбрана, макар съпротивата на деятели за дивата природа. (AP Photo/Anupam Nath)

Две птици bulbul се бият по време на фестивала на реколтата Magh Bihu в Hajo, в покрайнините на Guwhati, Индия, 15 януари 2024 година Традиционните борби с птици и биволи се възобновиха в отдалечения североизток на Индия, откакто висшият съд приключи деветгодишна възбрана, макар съпротивата на деятели за дивата природа. (AP Photo/Anupam Nath)

Две птици bulbul се бият по време на фестивала на реколтата Magh Bihu в Hajo, в покрайнините на Guwhati, Индия, 15 януари 2024 година Традиционните борби сред птици и биволи се възобновиха в отдалечения североизток на Индия, откакто Върховният съд приключи девет -годишна възбрана, макар съпротивата на деятели за дивата природа. (AP Photo/Anupam Nath)